-
1 быть готовым к драке
1) General subject: have a chip on one's shoulder, wear a chip on one's shoulder, have a chip on shoulder2) Jargon: smell blood3) Makarov: carry a chip on shoulder, go about with a chip on shoulderУниверсальный русско-английский словарь > быть готовым к драке
-
2 держаться вызывающе
1) General subject: (с кем-л.) be saucy with, behave with insolence, brazen it out, have a chip on one's shoulder, outface, trail coat, trail one's coat, wear a chip on one's shoulder, brave it out, have a chip on shoulderУниверсальный русско-английский словарь > держаться вызывающе
-
3 искать повода к ссоре
1) General subject: have a chip on one's shoulder, wear a chip on one's shoulder, have a chip on shoulder2) Makarov: carry a chip on shoulder, go about with a chip on shoulderУниверсальный русско-английский словарь > искать повода к ссоре
См. также в других словарях:
Chip on shoulder — One carries a chip on one s shoulder as a form of physical challenge, inviting opponents to knock the chip off and so provoke a fight. The concept is now metaphorical, describing people who nurse a grudge or grievance that readily provokes fury… … Wikipedia
shoulder — [[t]ʃo͟ʊldə(r)[/t]] ♦♦ shoulders, shouldering, shouldered 1) N COUNT: oft poss N Your shoulders are between your neck and the tops of your arms. She led him to an armchair, with her arm round his shoulder... He glanced over his shoulder and saw… … English dictionary
shoulder — 1 noun (C) 1 BODY PART one of the two parts of the body at each side of the neck where the arm is connected: Put a shawl around your shoulders in case you get cold. | shrug your shoulders (=raise them to show that you do not know something or do… … Longman dictionary of contemporary English
shoulder — shoul|der1 W2S2 [ˈʃəuldə US ˈʃouldər] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(body part)¦ 2¦(clothes)¦ 3¦(meat)¦ 4 be looking over your shoulder 5 6 shoulder to shoulder 7 on somebody s shoulders 8 put your shoulder to the wheel 9¦(road side)¦ … Dictionary of contemporary English
Winter Sonata — Infobox kdrama/Header title name = Winter Sonata size = 200px caption = deletable image caption ko name = 겨울연가 ko name trans = Gyeoul yeongaInfobox kdrama genre = Drama producer = Lee Hyung Min network = KBS2 first aired = January 14 last aired … Wikipedia
hand tool — any tool or implement designed for manual operation. * * * Introduction any of the implements used by craftsmen in manual operations, such as chopping, chiseling, sawing, filing, or forging. Complementary tools, often needed as auxiliaries to… … Universalium
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
Oregon Ducks football — Current season … Wikipedia
roads and highways — ▪ transportation Introduction traveled way on which people, animals, or wheeled vehicles move. In modern usage the term road describes a rural, lesser traveled way, while the word street denotes an urban roadway. Highway refers to a major… … Universalium
Screw — This article is about the fastener. For other uses, see Screw (disambiguation). Screws come in a variety of shapes and sizes for different purposes. U.S. quarter coin (diameter 24 mm) shown for scale. A screw, or bolt, is a type of fastener… … Wikipedia
Side cap — Senior British and American Air Force officers wearing garrison caps … Wikipedia
